cover: Neal Adams
SUPER STAR COMICS #2 (France)
Apr 1986
12 FF/1,83 EUR
Aredit/DC Comics

"Le pari de l'Homme Chauve-Souris"/"Ami ou ennemi"/"Mariage : impossible"/"Souls as White as Heaven... As Black as Hell"/"Torment!"/"L'ennemi invisible" (70 pages)
writer:
pencils:
inks:
colors:
letters:
editor: 		Marv Wolfman/various
George Pérez/various
Romeo Tanghal/various
Adrienne Roy/various
Todd Klein/various
Marv Wolfman/various

Translated into French, originally printed in DETECTIVE COMICS #400, DETECTIVE COMICS #402, DETECTIVE COMICS #407, THE NEW TEEN TITANS Vol 2, #4 and THE NEW TEEN TITANS Vol 2, #3
Special thanks to Jérôme Wicky

Cover scan from www.comicsvf.com

Related
  • TEEN TITANS
  • TEEN TITANS (France)
    •  December 30, 2003 | French Translations
    From Jérôme Wicky

    First of all, a happy new year 2004 to you. Congrats on your site, it rocks ! Just a few things about the Foreign books page:

    LES NOUVEAUX JEUNES TITANS
  • Les Nouveux Jeunes Titans #1 (Canadian French) (rep; CP, IP)
  • Les Nouveux Jeunes Titans #2 (Canadian French) (rep; CA, IP)
  • Les Nouveux Jeunes Titans #3 (Canadian French) (rep; CA, IP)
  • Les Nouveux Jeunes Titans #4 (Canadian French) (rep; CA, IP)

    About these books by Editions Heritage : it should be noted that these are the Canadian, French-translated edition of the Teen Titans, not the French edition. The French Edition was released in the 1980s by Editions Aredit, and the translation was different.

    CRISIS ON INFINITE EARTHS #2 (French) (Mar 2002)

    As for this book, CRISIS ON INFINITE EARTHS #2 (French), it is French indeed. But it includes more than just translations of Crisis #s 4 and 5 : also included is Marv Wolfman and Bob Mc Leod's "Crisis, the Untold Story". I should know, I translated the damn thing ! ;-) But since you're running a George Perez site and not a McLeod site, the omission is understandable...

    This is actually the second time Crisis is published in France, the first time being by Aredit in "Super Star Comics" #s 3 to 12, in 1986. More information and a cover gallery are available at www.comicsvf.com/fs/8672.html