cover: George Pérez
JLA/AVENGERS #3 (of 4) (France)
July 2004
4,60 Euros
Sémic Comics

"" (48 pgs)
writer:
penciler:
inker:
colors:
letters:
editors:
Kurt Busiek
George Perez
George Pérez
Tom Smith
Comicraft
Tom Brevoort/Dan Raspler/Mike Carlin/Joe Quesada

Originally printed in English in JLA/AVENGERS #3.
See also JLA/AVENGERS #1 (France), AVENGERS/JLA #2 (France), and JLA/AVENGERS #4 (France).
Cover and information from semic.chez.tiscali.fr

Related
  • JLA/AVENGERS
  • AVENGERS
  • JUSTICE LEAGUE OF AMERICA
  • Foreign Comics
  • News: Special DC #21: Wonder Woman (France)
    October 24, 2004 11:00 am
     From Vu

    Sémic Comics has a new website for October. It's much cleaner, and has a listing for George Pérez's Sémic Comics. Also, bigger cover scans (but not much more than what was previously shown) are available for JLA/AVENGERS #3 (France) and JLA/AVENGERS #4 (France).

    Here is information for "Special DC #21", which I've added to the Checklist.

    >>>

    SPECIAL DC #21: WONDER WOMAN (Aug 2003)
    SPECIAL DC N°21
    Titre : WONDER WOMAN
    Editeur original : DC COMICS
    Couverture : HUGUES Adam
    Date de parution : Août 2003
    Format : 17 x 26 cm
    Pages : 68
    Prix : 4.60 Eur

    Alors que Wonder-Woman fait les honneurs de la collection Semic Books avec Hiketeia, c'est l'occasion de revenir sur la carrière de la plus célèbre amazone ! Voici le premier (et mythique) épisode dessiné par George Pérez, qui nous explique les origines de la Princesse ! En complément, deux récits consacrés à l'univers de Wonder Woman, des articles et des documents rares.

    Adapté de : WONDER WOMAN #1
    Scénario : POTTER Greg, PEREZ George
    Dessin : PEREZ Georges
    Adapté de : WONDER WOMAN SECRET FILES #3
    Scénario : JIMENEZ Phil
    Dessin : YARDIN David, MEDINA Lan
    Adapté de : WONDER WOMAN SECRET FILES #2
    Scénario : GRAYSON Devin, JIMENEZ Phil
    Dessin : JIMENEZ Phil

     July 04, 2004 11:42 pm | JLA/Avengers #3 French Released
    From Sémic Comics

    JLA/Avengers # 3
    Sunday, July 04, 2004 5:38:35 AM

    Kurt Busiek & George Pérez : Krona a-t-il gagné ? A-t-il reconstruit intégralement l'univers, et fondu en un seul les mondes des Vengeurs et de la Ligue de Justice ? C'est ce que vous saurez en vous rendant à la réunion annuelle des deux groupes. "Réunion annuelle" ? Vous en saurez plus dans ce numéro, qui fait la part belle à George Pérez, le dessinateur. Avec en plus un poster détachable.

    Bimestriel - 64 pages - 4,60 euros

     July 03, 2004 06:28 pm | JLA/Avengers #3 French Edition in 5 July 2004
    From Sémic Comics

    JLA / AVENGERS #3 (US JLA/AVENGERS #3 + Rédactionnel) - Bimestriel - 68 pages couleurs - 4,60 Euros

    Mise en vente entre le 1er et le 5 Juillet 2004

     Jun 01, 2004 01:05 am | JLA/Avengers #3 (France) in July
    From Sémic Comics

    Monday, May 31, 2004 9:43:45 AM

    A paraître
    EN JUILLET

    JLA / AVENGERS #3 (US JLA/AVENGERS #3 + Rédactionnel) - Bimestriel - 68 pages couleurs - 4,60 Euros

     January 17, 2004 | JLA/A #1 on Sémic Comics
    From Vu

    Apparently France is getting a translated edition of JLA/AVENGERS, courtesy of Sémic Comics. Semic Comics also published the French editions of CRISIS ON INFINITE EARTHS #1 (French) (Oct 2001) through CRISIS ON INFINITE EARTHS #4 (French) (Jun 2003).

    The JLA/AVENGERS (French) is also four issues in total and is published bi-monthly, with 68 pages priced at 4,60 Euros. I am assuming the extra 20 pages are reprinted from an older JLA or Avengers comics? I tried searching for more information, but I don't think Semic actually has an official website! If you have more details (like cover art?) or any information, you can use the Forum or email me .

    >>>
    Niche du Sgt Pépère - 05 Jan. 2004 - Semic Mars et Avril

    Semic Comics - En vente entre le 01 et le 05/03/04
  • JLA / AVENGERS #1 (US JLA/AVENGERS #1 + Rédactionnel)

    TRANSLATION FROM BABELFISH:
    Sgt Pepper's Stash - 5 Jan 2004 - Semic Comics in March and April.

    Semic Comics - On sale on the 01 and the 05 Mar 2004
  • JLA/AVENGERS #1 (US JLA/AVENGERS #1 + EDITORIAL)