cover: George Pérez
JLA/AVENGERS #1 (of 4) (France)
March 2004
4,60 Euros
Sémic Comics

"Un Voyage Dans Le Mystère" (48 pgs)
writer:
penciler:
inker:
colors:
letters:
editors:
Kurt Busiek
George Perez
George Pérez
Tom Smith
Comicraft
Tom Brevoort/Dan Raspler/Mike Carlin/Joe Quesada

Originally printed in English in JLA/AVENGERS #1.
See also AVENGERS/JLA #2 (France), JLA/AVENGERS #3 (France), and JLA/AVENGERS #4 (France).
Cover and information from semic.chez.tiscali.fr

Related
  • JLA/AVENGERS
  • AVENGERS
  • JUSTICE LEAGUE OF AMERICA
  • Foreign Comics
  •  March 4, 2004 | JLA/Avengers #1 (France)
    From Semic Comics, thanks to Jérôme Wicky

    JLA / AVENGERS #1 (Mar 2004) JLA/Avengers # 1/4
    Wednesday, March 03, 2004 1:30:11 AM

    Kurt Busiek & George Pérez : voici en français le plus gros succès de 2003 ! Les plus grands héros ensemble pour une aventure hors du commun. Krona et le Grand Maître mettent en danger l'univers, et seule l'union de la Ligue de Justice et des Vengeurs peut empêcher la fusion des terres parallèles. Aux commandes de ce projet titanesque, deux spécialistes des super-héros. Du grand spectacle assuré !

    Bimestriel - 68 pages - 4,60 Euros

    TRANSLATED FROM BABELFISH:
    JLA/Avengers # 1/4

    Kurt Busiek & George Pérez: here in French the biggest success of 2003! The greatest heroes comes together for an adventure out of this world. Krona and the Grand Master endangers the universe, and only the union of the Justice League of America and the Avengers can prevent the fusion of the parallel Earths. With the orders of this titanic project, two specialists in the supermen. Large assured spectacle!

    Bi-monthly - 68 pages - 4,60 Euros

     January 17, 2004 | JLA/A #1 on Sémic Comics
    From Vu

    Apparently France is getting a translated edition of JLA/AVENGERS, courtesy of Sémic Comics. Semic Comics also published the French editions of CRISIS ON INFINITE EARTHS #1 (French) (Oct 2001) through CRISIS ON INFINITE EARTHS #4 (French) (Jun 2003).

    The JLA/AVENGERS (French) is also four issues in total and is published bi-monthly, with 68 pages priced at 4,60 Euros. I am assuming the extra 20 pages are reprinted from an older JLA or Avengers comics? I tried searching for more information, but I don't think Semic actually has an official website! If you have more details (like cover art?) or any information, you can use the Forum or email me .

    >>>
    Niche du Sgt Pépère - 05 Jan. 2004 - Semic Mars et Avril

    Semic Comics - En vente entre le 01 et le 05/03/04
  • JLA / AVENGERS #1 (US JLA/AVENGERS #1 + Rédactionnel)

    TRANSLATION FROM BABELFISH:
    Sgt Pepper's Stash - 5 Jan 2004 - Semic Comics in March and April.

    Semic Comics - On sale on the 01 and the 05 Mar 2004
  • JLA/AVENGERS #1 (US JLA/AVENGERS #1 + EDITORIAL)