cover: George Perez
IRON MAN & I VENDICATORI #34 (Italian)
Jan 1999
Prezzo 2.0 €
Panini Comics (Italy)

"L’arte dell’accordo" (22 pgs)
writer:
pencils:
Kurt Busiek
Sean Chen
inks: Eric Cannon/Sean Parsons/Hubbs

"Fata Morgana" (22 pgs)
writers:
pencils:
inks:
colors:
letters:
edits:
Kurt Busiek
George Pérez
Al Vey/Bob Wiacek
Tom Smith
RS/Comicraft/DL
Tom Brevoort/Bob Harris (chief)

Originally printed in English from IRON MAN vol 3 #3 (Apr 1998), and AVENGERS vol 3, #3 (Apr 1998)
See also DIE RACHER: DIE WIEDERGEBURT DER HELDEN #3 (German), LOS VENGADORES #3 (Spanish) and AVENGERS #3 (India)
Cover scan and information from Comics Sengine

AVENGERS Vol 3, #4 (Apr 1998) LOS VENGADORES Vol 3, #3 (Spanish) (1999) DIE RACHER vol 2, #3 (German) (May 2000)

MARVEL HEROES REBORN #41 (UK) (Oct 2000)
IRON MAN & I VENDICATORI #34 (Italian) (Aug 1999) AVENGERS #35 (Mexico) (Aug 2000)
AVENGERS #3 (India) (Sep 2003)

Related
  • AVENGERS
  • IRON MAN
  • Foreign Comics
  • News: Vendicatori Uniti
    October 12, 2005 12:02 am
     From www.paninicomics.it

    IRON MAN & I VENDICATORI #32 (Italy) (Nov 1998) IRON MAN & I VENDICATORI #33 (Italy) (Dec 1998) IRON MAN & I VENDICATORI #34 (Italy) (Jan 1999)
    Vendicatori Uniti!
    29/09/2005

    Mettete insieme alcuni dei migliori protagonisti dell’Universo Marvel e fateli combattere in squadra: avrete così gli Avengers, ovvero i Vendicatori. All’inizio, nel 1963, erano formati da Thor, Ant- Man, Hulk e Iron Man.

    Ma i Vendicatori sono una squadra in trasformazione, e con il mutare dei loro terribili nemici (che si moltiplicano e si rafforzano) i componenti e i problemi provocati dalla loro convivenza continuano a cambiare nel tempo.

    Nella lunga saga di questo volume, scritta da Kurt Busiek – uno dei più innovativi sceneggiatori americani, autore di Marvels – e disegnata dallo spettacolare George Pérez, vediamo Capitan America, Thor, Hulk, Iron Man e tanti altri supereroi lottare contro Morgana Le Fay. La terribile incantatrice riesce a inviare i Vendicatori in uno strano mondo medievale dove tutto è irreale e nulla è ciò che sembra. Una saga fantastica in cui l’unione è l’unica speranza.

    In edicola con la Repubblica a soli 6,90€ in più, il volume è già disponibile dal 23 settembre, non perdetelo!

    News: Panini Italy Spotlights Iron Man
    September 25, 2005 09:32 am
     From www.paninicomics.it

    IRON MAN & I VENDICATORI #33 (Italy) (Dec 1998) IRON MAN & I VENDICATORI #34 (Italy) (Jan 1999) IRON MAN & I VENDICATORI #64 (Italy) (Nov 2001)
    LE NOSTRE COLLANE: IRON MAN
    07/09/2005

    Le avventure di Iron Man, alias Anthony Stark, sono pubblicate regolarmente sulla collana IRON MAN & I VENDICATORI come miniserie annuali estive. Riportiamo qui la descrizione degli albi editi da Marvel Italia che ospitato le storie del personaggio.

    (excerpt)

    IRON MAN & I VENDICATORI
    Serie in corso, dal marzo 1996, varie periodicità e vari formati, albi in parte esauriti. Collana che nasce come mensile spillato di 96 pagine che ospita le storie di Iron Man, riprendendole da dove si erano interrotte su MARVEL TOP 5, affiancandole a quelle dei Vendicatori che riprendono a loro volta dall’ultimo albo della serie I VENDICATORI. Nei primi diciotto numeri sono presentate principalmente storie tratte dalle serie americane Iron Man (vol. 1) e Avengers (vol. 1), ma anche avventure da Force works e War Machine, fino alla conclusione di queste serie in conseguenza del maxicrossover Onslaught. Dal numero 19 il mensile passa al formato a 48 pagine, e ospita le nuove due serie Iron Man (vol. 2) e Avengers (vol. 2), inserite nell’ambito della saga La Rinascita degli eroi e realizzate da autori quali Jim Lee, Whilce Portacio, Rob Lifield, Jeph Loeb, Ian Chuechill e Scott Lobdell. Dal numero 31 al 74, conclusa la Rinascita e le relative serie, presenta quindi Iron man (vol. 3) e Avengers (vol. 3), e a presentare una nuova numerazione, affiancata alla tradizionale, riferita alla saga Il Ritorno degli Eroi. In questi albi sono presentate, tra le altre, storie di autori del calibro di Kurt Busiek, George Pérez, Sean Chen, Alan Davis e Joe Quesada. Dal numero 73, con il "trasferimento" della serie dei Vendicatori sulle pagine di THOR, la serie si trasforma in una miniserie annuale estiva di tre albi di 96 pagine contenente cicli completi del solo Iron Man.