cover: George Pérez
AVENGERS Vol 3, #31
Aug 2000
$2.25
Marvel Comics

"And So It Begins..." (22 pages)
writer:
penciler:
inks:
colors:
letters: 		Kurt Busiek
George Pérez
Al Vey (finishes)
Tom Smith
Richard Starkings
editor: Tom Brevoort

Versus Grim Reaper, guest appearance: Madam Masque
Reprinted in AVENGERS ASSEMBLE #3 HC, AVENGERS/THUNDERBOLTS VOL. 1: THE NEFARIA PROTOCOLS TPB.
Translated and reprinted in DIE RACHER vol 3, #5 (German) and LOS VENGADORES #31, MARVEL 2002 #2 (Brazil), and AVENGERS / EARTH X #68 (Mexico).

AVENGERS Vol 3, #31 (Aug 2000) LOS VENGADORES #31 (Spanish) (2002) AVENGERS / EARTH X #68 (Mexico) (14 Feb 2003)
AVENGERS UNITED #25 (UK) (Apr 2003)

Related
  • AVENGERS
    •  December 23, 2003 | Avengers/Thunderbolts #1
    From Comic Book Resources

    AVENGERS / THUNDERBOLTS VOL. 1: THE NEFARIA PROTOCOLS AVENGERS / THUNDERBOLTS VOL. 1: THE NEFARIA PROTOCOLS TPB (Mar 2004)
    AVENGERS/THUNDERBOLTS VOL. 1: THE NEFARIA PROTOCOLS TPB
    Written by KURT BUSIEK, FABIAN NICIEZA
    Pencils by GEORGE PÉREZ, MARK BAGLEY
    Cover by MARK BAGLEY

    Collecting for the FIRST TIME the inaugural Avengers/T-Bolts crossover, in time for this month's all-new AVENGERS/THUNDERBOLTS #1! The T-Bolts and Earth's Mightiest Heroes stand side-by-side against Count Nefaria, master of ionic energy! But before they can confront the Count, they'll have to deal with their own ion-empowered teammates, Atlas and Wonder Man - both of whom have fallen under Nefaria's thrall and now act as his henchmen.

    Featuring the JLA/AVENGERS team of KURT BUSIEK & GEORGE PÉREZ!

    Collects AVENGERS #31-34 & THUNDERBOLTS #42-44
    184 PGS./MARVEL PSR…$19.99
    UPC: 5960611445-00111